-
1 theft
theft [θeft]vol m;∎ to commit theft commettre un vol;∎ to be charged with theft être inculpé de vol -
2 theft
[theft] n. gjëra të vjedhura, vjedhje, rrëmbim, grabitjethe theft was witnessed by several people mjaft njerëz qenë dëshmitarë të grabitjes -
3 theft
theft n vol m (of de) ; art/car theft vol m d'œuvres d'art/de voitures ; thefts from tourists/cars/shops des vols commis sur des touristes/sur des voitures/dans les magasins. -
4 theft
theft [θeft] n1) воровство́, кра́жа2) уст. укра́денные ве́щи, покра́жа -
5 theft prevention
- theft prevention
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > theft prevention
-
6 theft
theft Diebstahl m -
7 theft offence
= theft offense крадіжка ( як злочин) -
8 theft offense
-
9 theft-proof
theft-proof[´ueft¸pru:f] adj осигурен против кражба. -
10 theft
-
11 theft
-
12 theft, pilferage, non-delivery
theft, pilferage, non-delivery (t.p.n.d.) INS, LOGIS Diebstahl, Beraubung, Nichtauslieferung (contract clause)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > theft, pilferage, non-delivery
-
13 theft risk
-
14 theft
-
15 theft
-
16 theft
крадіжка, викрадання, викрадення, розкраданняtheft control in commercial institutions — запобігання крадіжкам (викраданню) в торгівельних закладах
- theft controltheft involving the use of force — крадіжка, пов'язана із застосуванням сили (насильства)
- theft from a car
- theft from a person
- theft from a vehicle
- theft incident
- theft insurance
- theft involving contact
- theft of cultural valuables
- theft of gas
- theft of information
- theft of motor vehicle
- theft of nuclear materials
- theft of radioactive materials
- theft of relics
- theft of scientific ideas
- theft of secret information
- theft of state-owned property
- theft of transport vehicle
- theft of water
- theft offence
- theft offense
- theft risk
- theft without contact -
17 theft
theft from a car — кража из автомобиля;
- employee thefttheft from a person — кража ( карманная) у лица
- grand theft
- household theft
- internal theft
- interstate theft
- lesser theft
- major theft
- personal theft
- petit theft
- staff theft
- petty theft -
18 theft
[θeft]nome furto m.thefts from tourists, shops — furti a danno dei turisti, nei negozi
* * *[Ɵeft]((an act of) stealing: He was jailed for theft.) furto* * *theft /ɵɛft/n. [uc](leg.) furto ( reato previsto dal Theft Act del 1968, in sostituzione di «embezzlement», «larceny», ecc.): theft by a servant, furto commesso da un dipendente● (ass.) theft insurance, assicurazione contro il furto □ theft-proof, a prova di furto (o di scasso); antiscasso □ theft risk, rischio di furto.* * *[θeft]nome furto m.thefts from tourists, shops — furti a danno dei turisti, nei negozi
-
19 theft
1. n воровство; кража2. n редк. покража, украденные вещиgrand theft — кража в крупных размерах, крупная кража
Синонимический ряд:1. larceny (noun) larceny; lift; pinch; purloining; steal; stealage; stealing; thievery; thieving2. pillage (noun) depredation; pillage; plunder; plundering; rapine; ravage; spoliation3. robbery (noun) burglary; embezzlement; fraud; looting; piracy; robbery; swindleАнтонимический ряд:compensation; restitution; restoration; return -
20 theft
[θeft]aggravated theft кража при отягчающих обстоятельствах insurance against theft страхование от кражи petty theft мелкая кража protection against theft защита от хищения theft воровство, кража theft воровство theft кража, воровство theft кража theft уст. украденные вещи, покража
См. также в других словарях:
theft — n [Old English thiefth]: larceny; broadly: a criminal taking of the property or services of another without consent ◇ Theft commonly encompasses by statute a variety of forms of stealing formerly treated as distinct crimes. grand theft: theft of… … Law dictionary
THEFT AND ROBBERY — (Heb. גְּנֵבָה וּגְזֵלָה). An object which is in the possession of a person without the consent of its owner or any other person having a right thereto, when that person knows – or should know – that the latter does not consent, is considered to… … Encyclopedia of Judaism
theft — /theft/, n. 1. the act of stealing; the wrongful taking and carrying away of the personal goods or property of another; larceny. 2. an instance of this. 3. Archaic. something stolen. [bef. 900; ME; OE thefth, theofth; see THIEF, TH1; c. ON thyfth … Universalium
theft — [θeft] noun [countable, uncountable] the crime of stealing or an act of stealing something: • An employee was fired for theft. • Your property should be insured against theft. theft of • Thefts of property from cars rose 24%. iˈdentity ˌtheft… … Financial and business terms
Theft — • The secret taking of another s property against the reasonable will of that other Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Theft Theft … Catholic encyclopedia
theft — theft, larceny, robbery, burglary mean the act or crime of stealing, though they have differences in legal application. The same differences in implications and applications are observable in the agent nouns thief, larcener or larcenist, robber,… … New Dictionary of Synonyms
theft — [θeft] n [: Old English; Origin: thiefth] 1.) [U] the crime of stealing →↑thief, burglary ↑burglary, robbery ↑robbery ▪ Car theft is on the increase. ▪ an arrest for petty theft (=stealing small things) ▪ Three men were charged with attemp … Dictionary of contemporary English
Theft — Theft, n. [OE. thefte, AS. [thorn]i[ e]f[eth]e, [thorn][=y]f[eth]e, [thorn]e[ o]f[eth]e. See {Thief}.] 1. (Law) The act of stealing; specifically, the felonious taking and removing of personal property, with an intent to deprive the rightful… … The Collaborative International Dictionary of English
Theft of services — is the legal term for a crime which is committed when a person obtains valuable services mdash; as opposed to goods mdash; by deception, force, threat or other unlawful means, i.e., without lawfully compensating the provider of said services. It… … Wikipedia
Theft (disambiguation) — Theft is the illegal taking of another person s property without that person s freely given consent.Theft may also refer to:* A Theft , a 1989 American novel * The Theft , a 2006 metalcore song * , a 2006 Australian novelee also* Thief… … Wikipedia
theft — [theft] n. [ME thefte < OE thiefth: see THIEF & TH1] the act or an instance of stealing; larceny SYN. THEFT is the general term and LARCENY the legal term for the unlawful or felonious taking away of another s property without his or her… … English World dictionary
